30 octubre, 2012

New Stuff #2

Novedades suculentas ¿Qué os parecen?
New succulents. What do you think? We enjoy our comments <3

Aquí os sirvo mis ultimas adquisiciones! En esta ocasión os enseño los últimos dos libros que he añadido a mi colección de cositas super cute que es necesario tener para seguir viviendo, haha! Como no podía ser menos me he hecho con un ejemplar de Retro & Vintage donde sale una de mis ilustradoras favoritas, Mia de Milazzo! La descubrí gracias a Carol de Kawaii Factory (vía tumblr) e inmediatamente me enamoré de todos sus diseños! En este libro también encontrareis packaging, escultura, t-shirt design, diseño de producto, collage, etc. El índice esta en orden alfabético por artistas, marcas o estudios y diseñadores! Todo de inspiración vintage & Retro (*0*). 

El segundo se trata de, El libro de los Cupcakes, ya sabéis por post anteriores que me encanta visitar tiendecillas especializadas en este dulce, pero obviamente también me encanta probar de hacerlos! (en ocasiones con mejor o peor resultado haha). Así que pase por un Fnac en busca de novedades interesantes y tropecé con este libro de la editorial Parragón con una portada y un formato de lo mas sweetie y mi sorpresa fue mayor cuando viendo lo bonito que és, el precio es solo de 7,95€! Se trata de una recopilacion de recetas ilustradas para hacer muchos tipos de cupcakes.//

Here I serve my latest acquisitions! This time show the last two books I've added to my collection of super cute stuff that you need to have to live on, haha! As could not be less I got the book Retro & Vintage where one of my favorite illustrators, Milazzo de Mia! The discovered thanks to Kawaii Factory (via tumblr) and immediately fell in love with all her designs! In this book you will find also packaging, sculpture, t-shirt design, product design, collage, etc.. The index is in alphabetical order by artists and designers brands or studies! All inspired in Vintage & Retro.

The second is, The Book of Cupcakes, you know by previous post that I love to visit this sweet little shops that specialize in this dessert, but obviously also love to make them! (sometimes with better or worse result haha). So I went through a Fnac shop looking for interesting news and stumbled upon this book from the publisher Parragon with a cover and format as sweetie and my surprise was greater when seeing how beautiful it is, the price is only 7.95 €! This is an illustrated collection of recipes for making many types of cupcakes.






















































29 octubre, 2012

New Arrivals to Lana's Closet Fall-Winter '12 Part II

Aquí tenéis una nueva entrada sobre las nuevas llegadas a mi armario para esta temporada. Esta vez, la hice en la tienda Mango Outlet de La Roca en una compra fugaz después del Trabajo. 
Así que todas las cosas son de Mango, excepto la camiseta de flecos que es de H&M que la compre pocos días antes y he decidido incluir.
¡Aprovecho para decir que mi compra en el Mango Outlet fue muy provechosa ya que compré a muy buen precio prendas que solo eran de la temporada anterior!//

Here you have my new arrivals to my closet that comes from a flash shopping that I made in the Mango Outlet Shop in La Roca, near where I work. 
So, all the things are from there except the tee, from H&M that I included in this shopping 'cause I bought it into a little time since that new shopping.
I have to add that this Mango shopping it was so successfully because I shop in a little price things that only where from the last season!

24 octubre, 2012

Autum is Coming

¡¡Lo prometido es deuda, así que aquí tenéis los pantalones que prometí que os enseñaría en el post anterior!! ¿¿A que tienen un rollo muy rockero?? ¡¡Como la tendencia más importante de esta temporada!! ¡¡Me encanta este rollo, espero que a vosotras/os también!!//

As I sad, here you can see the pants that I said that I will show you in the previous post!! As me, do you think that they have a very rocker style? I luv it because this is the most important trend of this season!! I love this stuff, I hope that you too!!




19 octubre, 2012

New Arrivals to Lana's Closet Fall-Winter '12

Hace unas semanas me levanté y decidí ir de compras, me volví un poco loca y me compré todo lo que podéis ver a continuación. La mayoría de cosas, es decir, todo menos las botas son del Pull & Bear y es que este año me ha robado el corazón!! Las botas son de Coolway! Me encanta esta marca! Siempre está a la última y sus precios son increibles.

Además, cuando salía de la tienda, vi unos Jeans super xulos, peró pensé que ya había comprado demasiado por ese día. No obstante, al cabo de unos días, xafardeando por su online Shop, vi que los envíos eran gratis, así que los compré! En un post futuro os los enseño ;p!!

Few weeks ago I woke up and I decided to go shopping, I turned a little bit crazy and I bought all the things that follow in the pics. All the things are from Pull & Bear , 'cause this year I really failed in love with its Lookbook, except the boots, that are from Coolway! I love this brand! It's always in fashion, their prices are incredible and it's value for money.

Moreover, as I was going out of the store, saw some incredible Jeans, but I thought that I had bought too much by this day. However, after a few days, while I was looking their Online Shop, I decided to bought it and try this service that, in addition, was free for this week. In a future post I will show them to you ;p !

15 octubre, 2012

Granel SlowShop. Granollers

Nueva SlowShop en Granollers
Concepto de tienda ecológica, compra responsable y consumo sostenible.
Eco store concept, responsible purchasing and sustainable consumption.

Hace poco he visitado una tienda en Granollers, que se llama Granel Granollers y como su propio nombre indica venden todos sus productos a peso (a granel). La idea esta genial, básicamente porque eres tu mismo quien te sirves y así eres mas consciente tanto del precio del producto, como de la cantidad real que necesitas.
Disponen de balanzas y de varios tipos de envase según el producto (bolsas de papel reclicado, de fécula de patata o envases de cristal, todos reciclables o biodegradables...) y tu mismo escoges, te sirves y verificas, si quieres, el peso de lo que te llevas. Finalmente pasas por caja, donde te pegan una etiqueta en el producto informándote de que es y algunas características como la caducidad, tiempo de cocción, ingredientes, etc.

Ahora hablo de que productos puedes comprar. Me ha gustado mucho la filosofía de esta empresa porque lo que ofrecen es producto ecológico de primera calidad a precios medios para el pequeño o gran consumidor, también se puede comprar online. Ofrecen cafés para moler, cereales de desayuno tipo cornflakes variados, harinas, cacaos, frutos secos, tipos de pasta, risottos, tés y infusiones, jabón ecológico, cervezas artesanales, miel de flores y mermeladas, azúcar y sal y muchos otros productos! Para más información visitar su pagina web Granel SlowShop! Y si teneis la oportunidad, visitar la tienda de Granel Granollers (C/Barcelona, 11). Yo personalmente compré 200gr de cereales de espelta con frambuesas y 400gr de risotto de arroz integral, todo por menos de 4€!

I recently visited a store in Granollers, called Bulk and as its name suggests all products sold by weight (bulk). The idea is great, basically you help yourself and so you are more conscious of both the price of the product, and the actual amount you need. 
They have weighing scales and several types depending on the product packaging (recycled paper bags, potato starch or glass containers, all recyclable or biodegradable ...) and choose yourself, and you verify you serve, if you like, the weight for what you get. Finally go through the cash point where the salesman will paste a label on the product and informing you of what some features such as expiration, cooking time, ingredients, etc..

Now I can talk about which products to buy. Really liked the philosophy of this company because what they offer is premium organic product at average prices for small or large consumer, can also be purchased online. They offer coffee to grind, cornflakes breakfast cereal variety, flour, cocoa, nuts, types of pasta, risottos, teas and infusions, organic soap, craft beers, flower honey and jams, sugar and salt and many other products! For more information visit their website Granel SlowShop! And if you have the chance, visit the Granel Store Granollers (Barcelona street, 11).






























11 octubre, 2012

Doll house. Bon viatge!

Este fin de semana pasado estuve en una casa rural preciosa en Vilalba Sasserra, cerca de Llinars. Y el sitio me ha robado el corazón. A partir de ahora sera un lugar especial ya que ahí, con muchos amigos, organizamos una fiesta de despedida para un amigo que inicia su propia aventura. Ya que se va a vivir 3 meses y lo que surja... a Buenos Aires, mucha suerte! Como fue un día muy especial, quiero compartirlo y que todos veáis en que preciosidad de casita de muñecas pasamos el sábado y domingo!

Se trata de una casa rural reformada hace muy poco, y sus propietarios la han dejado encantadora, como punto a tener en cuenta es que hay un camino de bosque hasta llegar a ella (unos 15 minutos en coche), precioso! Estábamos perdidos en la montaña. Las chicas a cada detalle hacíamos el típico ooooh que cuquiiiiii haha! Muy divertido. Los dueños son muy agradables, para alquilarla hay que dejar una fianza de 100€ que luego se devuelve y según nos informaron todo el fin de semana (viernes, sabado y domingo) vale unos 600€, pero hacen precios especiales para eventos, como en nuestro caso una fiesta, puntuales. Espero que os gusten las fotos!//

This past weekend I was in a lovely cottage in Vilalba Sasserra near Llinars. And the site has stolen my heart. From now on will be a special place because there, with many friends, organized a goodbye party for a friend who started his own adventure, he moving to Argentina (Buenos Aires) for three months and what comes... Good luck! As it was a very special day, I want to share and that all of you see that gorgeous dollhouse spent Saturday and Sunday!

This is a restored country house recently, and its owners have decorated so lovely, point to note is that there is a forest path to get to it, great! We were lost in the mountains. The girls did the typical oooooh cute! in every detail that nice haha. Very funny. The owners are very nice, for rent must leave a deposit of 100 € which is then returned and we were informed throughout the weekend (Friday, Saturday and Sunday) costs about 600 €, but do special rates for events, as in our case a party spot. I hope you enjoy the pictures!

Lo siento por la calidad de las imágenes, la luz en la casita era muy tenue y no quería estropear ese ambiente con el maxi flash de mi camarita todo terreno (que espero cambiar en breves yaaaa). Panoramicas cedidas por Omar <3










10 octubre, 2012

The Lana's Rings

Soy una auténtica fan de los anillos. No me compro muchos, pero cuando lo hago los amortizo muchísimo. Aquí va uno de ellos que me compré hace poquito de la marca Uno de 50 y ¡¡me encanta!! Pasé por una de las tiendas de la marca y no me pensé dos veces el comprarlo caí rendida.

Y es que queda bien con todos los looks, sobretodo con un look rocker como los de esta temporada <3//

I'm a real fan of Rings. I don’t use to buy a lot, but when I do I dress it a lot. Here's one of them that I just recently bought of the Spanish brand Uno de 50 and I love it! I went through one of the brand stores and I didn’t think twice about to buy, I felt in love in the first moment I saw it. 

And the best thing is that it feets with all outfits, my favorite, the rocker one, the one that is coming this season <3

08 octubre, 2012

A new Holiday Dish - Lana's September Holidays

En Septiembre tube una nueva semana de Vacaciones. Esta vez, aproveché para ir a mi paraíso favorito: Calella de Palafrugell y visitar algunos de los rincones de l'Empordà y es que como veréis tiene rincones de ensueño.

La primera visita fue en Cadaqués, ¡una maravilla!, Seguido de Port de la Selva y Besalú, un pueblo medieval donde puedes incluso recrear la vida medieval, ¡es espectacular! ¿verdad?//

In September I had a new holiday week. This time, I went to my favorite paradise: Calella de Palafrugell and to visit some of the corners of l'Empordà and as you will see they are a dream places.

The first visit was in Cadaqués, wonderful!, Followed by Port de la Selva and Besalu, a medieval village where you can even recreate medieval life, is spectacular! Right?



Vistas de Cadaqués


01 octubre, 2012

Betawi Good Food!

¡Hoy una entrada sobre recomendaciones culinarias!
Today a post about culinary recommendations!

Hace poco volví a ir a comer al restaurante Betawi en Barcelona (C/ Montsió 6, perpendicular a Portal del Àngel) ya he ido varias veces y como me gusta mucho el tipo de comida que sirven, aquí tenéis un pequeño post para que lo degustéis. Y si os apetece os hagáis una visita a probar su menú de mediodías por 11,80€ (entra bebida entre ellas te de jazmín frío riquísimo, primero, segundo y postre!). La idea del Betawi nace de sus propietarios, un catalán casado con una indonesia, lo que ha dado lugar a este exótico sitio donde puedes degustar platos orientales realmente buenos, con sabores peculiares, como mezclas de dulce y salado en un mismo plato.

Las imágenes de la entrada pertenecen a los platos que se ofrecen en el menú cerrado de mediodías. Hay algunos platos que casi siempre están como los rollitos de pollo y gamba con fideos de arroz, pero van variando y realmente de todos los que he probado no ha habido ninguno que no me guste haha! El ambiente es genial, pequeñito y acogedor! Cuando entras ves una zona mas íntima pero en la parte de arriba hay un par de salones bastante grandes, la decoración es genial y el personal del local super agradable. La cocina cierra a las 16:00h, así que no os lo penséis y probar! Seguro que os gusta (*3*)//

I recently went back to go to Betawi restaurant in Barcelona (C / Montsió 6, perpendicular to Portal del Angel) I've gone several times and as I like the type of food served, here's a post for you! And if you fancy yourselves a visit to try their lunchtime menu for € 11.50 (in drinks including delicious cold jasmine tea, first, second and dessert!). The idea comes from Betawi restaurant owner, a Catalan married an Indonesian, which has led to this exotic place where you can taste really good oriental dishes with unique flavors such as sweet and savory blends in one dish.

The pics belong to the dishes offered on the menu at lunchtime. Here are some dishes that are almost always like the chicken and prawn rolls with rice noodles, but they vary. And all I've had, there have been none to dislike! The ambience is great, tiny and cozy! When you walk in see a more intimate area but in the top salons are a couple of fairly large, the decor is great and the local staff super nice. The kitchen closes at 16:00, so do not think more and try it! Sure you like <3